smooth the way造句
例句與造句
- nothing like having a man on the spot to smooth the way .
縣官不如現(xiàn)管。 - i made therefore every effort to smooth the way .
因此，我竭盡一切努力去鋪平道路。 - the midcareer program helped to smooth the way .
這個這個職業(yè)中途培訓班幫助（學生）排除種種障礙。 - an appreciation of each other's cultures helps smooth the way for a relationship, mixed couples say .
對不同民族通婚的夫婦說，正確評價彼此的文化有助于為良好的關系鋪平道路。 - these shall smooth the way to the emergence into the fifth world
這將以平靜融合的情形進入第五世界。 - It's difficult to find smooth the way in a sentence. 用smooth the way造句挺難的
- sports and creative efforts smooth the way for the promotions you seek
運動和創(chuàng)意方面的努力能使你尋求提升的道路變得平穩(wěn)。 - e . g . we need to use attorneys and other specialists in the area to smooth the way and prevent mistakes
我們需要使用法律事務代理人和業(yè)內專家?guī)椭伷降缆?避免出錯 - to smooth the way for investors, iasa has cut the wait for an investment licence from weeks or months to five to six days, says mr delawari
德拉瓦利先生說，為了替投資者鋪平道路，阿富汗投資支持中心已縮短了投資者等待投資許可所需的時間，從數周乃至幾個月減少至五六天。 - catherine reflected an instant, with knitted brows-she found it needful to smooth the way for an intrusion . isabella and edgar linton talked of calling this afternoon, she said, at the conclusion of a minute s silence
“伊莎貝拉和埃德加林敦說過今天下午要來的，”沉默了一下之后，她說，“既然下雨了，我也不用等他們了。 - in the article patient belongs to the injured party, originally the harmonious family also burst, what but is lucky was miss chen prompt had found us, has relieved the indisposition, also later the long life smoothed the way for her
文中的患者是屬于被害者，原本和睦的家庭也破裂了，但幸運的是陳小姐及時的找到了我們，解除了病痛，也為她以后的漫長人生鋪平了道路。 - yet it seems no one in the pentagon ever imagined that there might be objections to the project, or that the locals might want some extra reassurance, or that a bit of judicious diplomacy might have smoothed the way in advance
但美國五角大廈似乎沒有人曾想過，這項防御計畫可能出現(xiàn)反對聲浪，或當地人可能需要更多保證，或者一點明智的外交手腕，可以事先使一切進行順利。 - virtual operation can suit individualization demand of consumers to smooth the way for economy of scale and economies of scope, can promote function virtualization of enterprises to bring up competitive advantage, and can improve optimalization of organizational framework and intelligentization of management to reduce risk of multi-operation and to rebuild operation flow
也就是說,企業(yè)在有限的資源條件下,為了取得競爭的最大優(yōu)勢,僅保留企業(yè)中最關鍵的功能,而將其它的功能虛擬化??通過各種方式借助外力進行整合彌補,以使有限的資源得到最大效率的利用。 - october 19, 2002 was a blessed day in quebec city as the first snowfall of the winter arrived, covering the city like a pure white carpet, as if to smooth the way for the arrival of master s message of truth and love . meanwhile, montreal center initiates eagerly prepared and decorated the conference hall where a video seminar introducing master s teachings to local residents was to take place
2002年10月19日是魁北克市備受祝福的一日，當蒙特利爾同修熱忱地在此地籌備一場介紹師父教理的講座并布置會場時，天空飄下的皚皚初雪如白毯般地覆蓋全市，彷佛為師父真理與圣愛訊息的到來而鋪路。 - he told him that he must try never to stain the whiteness of that apron, which symbolised strength and purity . then of the unexplained spade he told him to toil with it at clearing his heart from vice, and with forbearing patience smoothing the way in the heart of his neighbour
他對他說，要他盡力設法不讓任何東西沾污這條表示堅貞和純潔的圍裙的白色，然后對他講到這把用途不明的鏟子，叫他付出勞動，用它來凈化自己的內心，剔除種種惡習，用以寬厚地撫慰他人的內心。 - the third part gives relevant legislation suggestions and strategies in three aspects in the light of the shortages of demurring patent tort . these suggestions and strategies are : 1 ) constitute law of anti-monopolization imitating countries that have advanced legislation of intellectual property rights to prevent patentee from abusing his rights; 2 ) smooth the way of administrative law execution of patent and delimit properly the bounds between administrative law execution and judicial review; 3 ) strengthen imitational communication and academic discussion in demurring patent tort and increase the strength of being in line with the world
第三大部分是針對目前我國在專利侵權抗辯問題上存在的不足之處提出了三個方面的立法建議及對策，一是效仿知識產權立法先進國家制定一部反壟斷法，防止專利權人對其權利濫用；二是理順專利行政執(zhí)法途徑，正確界定專利行政執(zhí)法與司法審查之間的界限；三是加強專利侵權抗辯方面的國際交流與理論探討，加大與國際接軌的力度，充分利用國際條約，最大限度地保護我國的國家利益。